I know that Max was under a lot of strain, but... he had all those people's lives in his hands.
كنت أعرف أن " ماكس" تحت تأثير الكثير من الاجهاد وكلن كان حياة كل هؤلاء الناس بين يديه " مايا "
Other significant concerns raised by staff included safety, health, well-being, stress, work-life balance and harassment, including sexual harassment.
وشملت شواغل هامة أخرى أثارها الموظفون مسائل السلامة، والصحة، والرفاه، والإجهاد، والموازنة بين مقتضيات الحياة والعمل، والمضايقة، بما في ذلك التحرش الجنسي.
Both anecdotal evidence and survey evidence point to increasing hours of work, increasing levels of stress, more disruption of family life and leisure, and other welfare reducing features, as a result of the increasingly liberalized economies of the 1990s. Most of these changes were made under the duress of the high unemployment of the 1980s and the increased sense of insecurity of those still in work.
وتشير الدلائل المستقاة من الحياة اليومية ومن الدراسات الاستقصائية إلى أن ساعات العمل في زيادة، ومستويات الإجهاد في ارتفاع، واضطراب الحياة وأوقات الراحة العائلية في ازدياد، وغير ذلك من العوامل التي تنقص من رفاه الناس، وذلك نتيجة لتحرير الاقتصاد بشكل متزايد في عقد التسعينيات.